中澳雙邊關(guān)系上的沖突與矛盾，是否會影響中澳間的經(jīng)貿(mào)往來?在澳大利亞企業(yè)眼中，中國是個怎樣的存在?觀察者網(wǎng)近期專訪了中澳商會CEO兼執(zhí)行董事尼克·柯伊爾(Nick Coyle)，邀請他談?wù)勚邪慕?jīng)貿(mào)合作的過去、現(xiàn)在和未來。整理的采訪文稿未經(jīng)中澳商會確認(rèn)。
中澳商會CEO兼執(zhí)行董事 尼克·柯伊爾
觀察者網(wǎng)：您能追溯下中澳的經(jīng)貿(mào)合作歷史嗎?
尼克：中國和澳大利亞有著非常牢固的關(guān)系，尤其是貿(mào)易方面，最近幾十年投資上的聯(lián)系也十分密切。
中澳關(guān)系可以追溯到上世紀(jì)70年代，1971年惠特拉姆率團(tuán)訪華，1972年澳大利亞正式承認(rèn)中華人民共和國，與中國建立外交關(guān)系，成為第一批在中國開放階段與中國建立密切關(guān)系的國家之一。我們有著一段很長的關(guān)系親密的歷史，這是經(jīng)過時間考驗的。2014、2015年，我們還簽署了中國與主要經(jīng)濟(jì)體簽署的最全面的自貿(mào)協(xié)定。因此，我們實際上將在今年年底慶祝自貿(mào)協(xié)定簽署5周年。
另外，中國對澳大利亞的投資水平非常高，澳大利亞排在中國對外投資的前三、四名，涉及不同的領(lǐng)域：基礎(chǔ)設(shè)施、礦業(yè)資源、農(nóng)業(yè)、房地產(chǎn)，以及最近幾年的熱門領(lǐng)域，比如醫(yī)療科技。這是投資關(guān)系的方面。
在貿(mào)易方面，中國是澳大利亞最大的貿(mào)易伙伴，大約33-34%的澳大利亞貿(mào)易流向了中國。
澳大利亞2018-2019年前十大貿(mào)易伙伴貿(mào)易額 數(shù)據(jù)來源：澳大利亞外交貿(mào)易部
中澳貿(mào)易是一種長期的、非常互補(bǔ)的關(guān)系，在中國向世界開放的過程中，中國對澳投資高漲，澳大利亞對華貿(mào)易高漲。對于中國商品來說，澳大利亞市場可能沒有美國、歐洲、日本、韓國和其他一些經(jīng)濟(jì)體那么大。但對中國公司來說，澳大利亞仍然是一個可以向其銷售商品和服務(wù)的、非常重要的中等規(guī)模經(jīng)濟(jì)體。
觀察者網(wǎng)：中澳合作歷史已久，澳大利亞想必已了解中國的一些他國無可替代之處。澳大利亞看重中國的哪些特質(zhì)呢?
尼克：澳大利亞從企業(yè)、到人民、到各級政府，都十分重視對華貿(mào)易。中國是這個地區(qū)的強(qiáng)大經(jīng)濟(jì)體，中澳合作是雙贏，對吧?
盡管最近遭遇了一些挑戰(zhàn)，但澳大利亞一直非常支持中國這個強(qiáng)大的、仍在發(fā)展且十分發(fā)達(dá)的經(jīng)濟(jì)體，因為中國代表著巨大的機(jī)會。不僅是商業(yè)機(jī)會，還有人的機(jī)會。澳大利亞人經(jīng)常來訪中國，中國人也常到澳大利亞。兩國之間每周大約有135-140個航班。一年前建立起的溝通機(jī)制從根本上并沒有改變。
人們應(yīng)該關(guān)注，是什么推動了這種真正成功的、強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)關(guān)系以及人與人之間的關(guān)系，驅(qū)動力就在于中澳之間強(qiáng)大的互補(bǔ)性，而不是相互競爭。澳大利亞企業(yè)的傳統(tǒng)優(yōu)勢與中國企業(yè)的傳統(tǒng)優(yōu)勢趨向于互補(bǔ)。
盡管媒體報道了中澳之間近期發(fā)生的一些爭議，但是推動兩國關(guān)系的核心因素并沒有改變。而且，我也不認(rèn)為這些因素會改變。國家之間都會不時地經(jīng)歷一些雙邊摩擦。但是在過去的10年、15年、20年時間里，推動兩國關(guān)系的因素還會繼續(xù)推動未來的10年、15年、20年。
觀察者網(wǎng)：近兩年中澳經(jīng)貿(mào)關(guān)系有發(fā)生什么變化么?
尼克：如果我們說的是新冠疫情發(fā)生以前，我認(rèn)為兩國關(guān)系是自由貿(mào)易協(xié)定下持續(xù)發(fā)展著的。
自由貿(mào)易協(xié)定旨在降低商品關(guān)稅。所以，中國出口到澳大利亞的所有商品基本上都是免稅的，澳大利亞出口到中國的產(chǎn)品大約95-98%也是免關(guān)稅的。我們看到中國科技公司擴(kuò)大著對澳大利亞的產(chǎn)品銷售規(guī)模。這是很棒的。最近我能感覺到，中國還有很多其他消費(fèi)品，比如醫(yī)療產(chǎn)品一類，在澳大利亞也銷售強(qiáng)勁。這也是中澳貿(mào)易互補(bǔ)的一個表現(xiàn)。
澳大利亞政府禁用華為5G后，依舊有新的華為專營店在悉尼開張。
然后我們也看到了中澳之間，基于數(shù)據(jù)的服務(wù)擴(kuò)大，企業(yè)對企業(yè)服務(wù)增長，建筑設(shè)計、法律等所有這些領(lǐng)域，我們都看到了企業(yè)在中國業(yè)務(wù)的增長。
還有就是人與人之間的交流越來越頻繁。2009年我第一次來到中國的時候，這數(shù)字可能不太準(zhǔn)確，但中澳之間當(dāng)時每周大約有40到50次航班。到了2019年底，航班數(shù)已經(jīng)是當(dāng)時的三倍多。之后我們遭遇了新冠疫情，這對所有人來說都是一個巨大的挑戰(zhàn)，人與人之間的聯(lián)系不得不暫時隔絕，旅游業(yè)、教育業(yè)等行業(yè)在這個時期顯然需要暫停。但疫情時期，依然有一些合作得到了加強(qiáng)。
我認(rèn)為澳大利亞和中國還有更多合作潛力，特別是在衛(wèi)生和公共政策方面。新冠疫情告訴我們的一件事是，我們總是需要共同做出一些計劃，因為很多在世界上某個地方發(fā)生的問題可能會迅速影響全球的每個人。
簽署區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定(RCEP)是一個好的兆頭。我們處在世界的同一地區(qū)，都在亞洲和南亞。因此找到共同前進(jìn)的道路、找到攜手努力的方向是非常重要的。
觀察者網(wǎng)：中國抗疫表現(xiàn)出眾。已經(jīng)有預(yù)測認(rèn)為，后疫情時代，中國將取代美國成為世界上最大的消費(fèi)市場。這對澳大利亞而言有何特別意義?
尼克：首先要說，中國對新冠疫情處理得非常好。順便一提，澳大利亞處理得也不錯。我們采取了很多和中國類似的措施。實際上，澳大利亞已經(jīng)很久沒有新的新冠病例了。澳大利亞公民現(xiàn)在可以完全自由地在全國各地活動。除了大型體育賽事以外，對聚集人群也沒有什么限制。從中國的應(yīng)對措施來看，我認(rèn)為我們早期可能是從中國處理疫情的方式中學(xué)到了一些東西。
所以當(dāng)新冠病毒傳到澳大利亞的時候，就有了一個可以借鑒的模板。我們是一個獨島，這讓控制病毒變得更容易。通過新冠病毒，我認(rèn)為我們在信息共享方面還可以做得更多，確保5年、10年以后、或者下個月不會再次發(fā)生疫情，我們很難預(yù)料，對吧?幾個世紀(jì)以來，我們看過其他流行病的發(fā)生。我認(rèn)為我們可合作的機(jī)會還有很多，氣候變化、生物技術(shù)、國際教育、聯(lián)合研究、電子商務(wù)、農(nóng)業(yè)等等，這些都是我們可以有更多實踐合作的領(lǐng)域?，F(xiàn)在，中國和美國都是重要的市場。美國是澳大利亞最大的投資國，中國是第二大，不過中國是目前澳大利亞最大的貿(mào)易伙伴。
澳大利亞企業(yè)專注于中國市場已經(jīng)好多年了。需要注意的是，在農(nóng)業(yè)、能源等方面，我們實際上與美國企業(yè)是競爭關(guān)系。
很明顯，中國在變得越來越強(qiáng)大，經(jīng)濟(jì)發(fā)展得越來越快。不難想象，很多企業(yè)都會認(rèn)為未來在中國擁有更多機(jī)會。
觀察者網(wǎng)：澳大利亞企業(yè)考慮過失去中國消費(fèi)市場會怎樣么?
尼克：簡短的回答是，我不知道。但可以肯定的是，我們會定期調(diào)查我們商會的會員。毫無疑問的是，從過去幾年來看，雙邊關(guān)系被認(rèn)為是最大的風(fēng)險所在。當(dāng)然，雙邊關(guān)系一直是企業(yè)面臨的最大風(fēng)險之一。因此我認(rèn)為，各個公司已經(jīng)意識到了這一點，也一直在做風(fēng)險評估。對企業(yè)而言，評估風(fēng)險是常事。
我無法想象失去中國市場的情況。中澳合作這對兩邊是互贏互惠的。澳大利亞企業(yè)非常清楚雙邊關(guān)系的風(fēng)險，澳大利亞商界也愿意看到雙邊關(guān)系得到改善。我們希望兩國領(lǐng)導(dǎo)人能坐下來解決問題，解決問題并不一定意味著認(rèn)同對方的所有觀點，解決問題需要的是找到共同點。有一些方面即使我們不能互相認(rèn)同，也沒關(guān)系。這在任何一種雙邊關(guān)系中都很正常，國家與國家中間，有時必須求同存異，把注意力集中在彼此能達(dá)成共識的事情上。
從長期的角度來看，坦率地講，我認(rèn)為澳大利亞和中國在這方面做得很好，雖然現(xiàn)在沒能做到。當(dāng)下，我們的關(guān)系被不同而非相同之處所定義，但是，有一些東西是我們可以及時溝通、重拾關(guān)注的。
商務(wù)部12月10日宣布，對原產(chǎn)于澳大利亞的進(jìn)口相關(guān)葡萄酒實施臨時反補(bǔ)貼措施 圖自美聯(lián)社
我在中國生活了11年，每次我和第一次來中國的澳大利亞人交談時，他們都對中國感到很驚訝，驚訝中國是個如此美麗、友好、開放、溫暖的國家。我有很多朋友第一次去澳大利亞，也感覺澳大利亞人非常地友善。澳大利亞是一個美麗的國家，人們都很輕松和安逸?？赡苡腥藭Υ烁械揭馔猓袝r候認(rèn)知與現(xiàn)實之間是有差距的。
這就是為什么這多年來兩國人民之間的聯(lián)系如此緊密。我認(rèn)為實際上有很多事情都促成了這一點。中國人第一次來到澳大利亞，是在19世紀(jì)早期的淘金熱時期。200年來，華人社區(qū)一直是澳大利亞歷史的一部分。這不是什么新鮮事。很長一段時間以來，我們的關(guān)系一直很好。這都是未來的驅(qū)動力——強(qiáng)大的人與人之間的聯(lián)系，強(qiáng)大的互補(bǔ)性。我覺得我們相處得非常好。
觀察者網(wǎng)：澳大利亞政府官員以外的民眾們，是否意識到了中澳經(jīng)貿(mào)關(guān)系對澳大利亞的重要性?
尼克： 是的，當(dāng)然，其中的關(guān)鍵事件是全球金融危機(jī)。我第一次來中國是在2009年，恰逢全球金融危機(jī)期間。我以前曾把它稱為北大西洋和日本危機(jī)，因為金融危機(jī)發(fā)生的地方都在歐洲、美國和日本，澳大利亞在那場金融危機(jī)中則完全沒有受到影響，在很大程度上，得益于澳大利亞與中國不斷加強(qiáng)的貿(mào)易關(guān)系。
當(dāng)時中國為應(yīng)對全球金融危機(jī)推出了龐大的經(jīng)濟(jì)刺激計劃，固定投資領(lǐng)域是其中的重頭，中國推行了大量建設(shè)項目，這些項目的主要受益者之一就是澳大利亞，因為我們提供了大量的能源、石油、冶金用煤等。隨著中國中產(chǎn)階級人數(shù)增加，購買力越來越強(qiáng)，澳大利亞的農(nóng)產(chǎn)品等等企業(yè)都成為中國經(jīng)濟(jì)增長的顯著受益者。
在那個時期，一般的澳大利亞人都更加清楚地認(rèn)識到，中國對我們經(jīng)濟(jì)的重要性，因為金融危機(jī)時期，澳大利亞的經(jīng)濟(jì)依舊運(yùn)轉(zhuǎn)良好。我們采取了一些政策措施，配合中國的大規(guī)模經(jīng)濟(jì)刺激計劃。2009-2010年期間，我們的經(jīng)濟(jì)從未經(jīng)歷過任何負(fù)增長。為什么?正是因為我們與中國的貿(mào)易關(guān)系蓬勃發(fā)展，中國成為了我們最重要的貿(mào)易伙伴。
所以，我認(rèn)為澳大利亞人民絕對理解與中國經(jīng)濟(jì)關(guān)系的重要性，這是毫無疑問的。
觀察者網(wǎng)：中澳商會對于中澳經(jīng)貿(mào)合作的未來有何展望?
尼克：我們對中澳經(jīng)貿(mào)未來合作，還是很樂觀的。盡管面臨一些困難，但仍有很多樂觀情緒存在。如果你關(guān)注我們的調(diào)查，就會看到我們在中國經(jīng)商和投資的會員依然對中澳合作報以樂觀態(tài)度。很明顯，中國經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇迅速，澳洲企業(yè)也會從中受益。
也確實有一些行業(yè)現(xiàn)在存在一些擔(dān)心，有一些行業(yè)在強(qiáng)調(diào)中澳雙邊關(guān)系存在危險的跡象。我非常理解其中的風(fēng)險，但很多人的樂觀態(tài)度也很有意義。實際上，這又回到了我一開始強(qiáng)調(diào)的那一點。中澳之間存在很強(qiáng)的互補(bǔ)性。我們的公司一般不與中國朋友競爭，中國企業(yè)也一般不與澳大利亞企業(yè)競爭。
我們頂尖的消費(fèi)品公司、農(nóng)產(chǎn)品公司和能源采礦公司都不與中國公司業(yè)務(wù)沖突，事實上，我們的一些大型能源公司在與中國公司創(chuàng)辦合資企業(yè)。中國的大品牌在全球影響力越來越大，它們經(jīng)常在市場中與歐洲或美國公司發(fā)生競爭，無論是華為與蘋果、華為與索尼，還是在汽車行業(yè)，競爭都很激烈，但我們通常不會和中國公司發(fā)生競爭。中國公司銷售的是世界級消費(fèi)品、高科技消費(fèi)品，這些并不是我們的專長。
另外，中澳相隔也并不遙遠(yuǎn)，北京和悉尼之間只有兩個小時的時差。我們彼此挨得更近，又是地區(qū)內(nèi)彼此重要的貿(mào)易伙伴，RCEP的簽署更讓我們的成員對中澳經(jīng)貿(mào)未來的牢固關(guān)系保持樂觀態(tài)度，盡管如此目前存在這著一些擔(dān)憂。
