中華人民共和國(guó)和尼泊爾聯(lián)合聲明
(2023年9月26日，北京)
一、應(yīng)中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理李強(qiáng)邀請(qǐng)，尼泊爾總理普什帕·卡邁勒·達(dá)哈爾(普拉昌達(dá))于2023年9月23日至30日對(duì)中國(guó)進(jìn)行正式訪問(wèn)，并出席第19屆亞洲運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)幕式。
二、訪問(wèn)期間，中華人民共和國(guó)主席習(xí)近平會(huì)見(jiàn)普拉昌達(dá)總理，李強(qiáng)總理同普拉昌達(dá)總理舉行會(huì)談，全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)趙樂(lè)際會(huì)見(jiàn)普拉昌達(dá)總理。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在親切友好的氣氛中，就深化中尼傳統(tǒng)友誼、擴(kuò)大兩國(guó)互利合作以及共同關(guān)心的國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題深入交換意見(jiàn)，達(dá)成廣泛共識(shí)。
三、尼方祝賀中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)勝利召開(kāi)，祝賀中國(guó)全國(guó)兩會(huì)取得積極重要成果。尼方贊賞近年來(lái)在習(xí)近平主席英明領(lǐng)導(dǎo)下中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展取得的成就，祝愿中國(guó)人民取得更大發(fā)展、進(jìn)步。中方祝賀尼泊爾順利完成三級(jí)選舉，組建新政府，祝愿尼泊爾人民早日實(shí)現(xiàn)發(fā)展和繁榮。
四、雙方憶及2019年習(xí)近平主席對(duì)尼泊爾進(jìn)行歷史性國(guó)事訪問(wèn)期間，兩國(guó)關(guān)系提升為面向發(fā)展與繁榮的世代友好的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，強(qiáng)調(diào)高層交往對(duì)雙邊關(guān)系發(fā)展具有特殊重要意義。雙方將保持高層交往勢(shì)頭，深化政治互信，擴(kuò)大兩國(guó)各層級(jí)交流與合作。
五、雙方一致認(rèn)為，1955年建交以來(lái)，無(wú)論國(guó)際形勢(shì)如何變化，兩國(guó)始終相互尊重、平等相待，團(tuán)結(jié)互助、合作共贏，樹(shù)立了不同社會(huì)制度和大小國(guó)家間友好相處的典范。雙方同意進(jìn)一步加快落實(shí)兩國(guó)簽署的文書(shū)和兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的重要共識(shí)，在和平共處五項(xiàng)原則、《聯(lián)合國(guó)憲章》宗旨和原則及睦鄰友好原則基礎(chǔ)上，加強(qiáng)戰(zhàn)略溝通，高質(zhì)量共建“一帶一路”，深化和拓展各領(lǐng)域互利合作。
六、雙方認(rèn)為兩國(guó)在困難時(shí)期一貫相互支持，重申相互尊重和照顧彼此關(guān)切和核心利益。
尼方重申堅(jiān)定奉行一個(gè)中國(guó)原則，承認(rèn)中華人民共和國(guó)政府是代表全中國(guó)的唯一合法政府，臺(tái)灣是中國(guó)領(lǐng)土不可分割的一部分，反對(duì)“臺(tái)灣獨(dú)立”。
尼方重申西藏事務(wù)是中國(guó)內(nèi)政，決不允許利用尼泊爾領(lǐng)土從事任何反華分裂活動(dòng)。
中方重申將繼續(xù)堅(jiān)持親誠(chéng)惠容理念和與鄰為善、以鄰為伴的周邊外交方針，堅(jiān)定支持尼泊爾維護(hù)國(guó)家獨(dú)立、主權(quán)和領(lǐng)土完整，尊重和支持尼方自主選擇符合本國(guó)國(guó)情的社會(huì)制度和發(fā)展道路。
七、雙方考慮到兩國(guó)政府已于2017年5月12日簽署關(guān)于在“一帶一路”倡議下開(kāi)展合作的諒解備忘錄，表示愿就《中華人民共和國(guó)政府和尼泊爾政府關(guān)于共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)的合作規(guī)劃》加快磋商，盡早達(dá)成一致。雙方愿加強(qiáng)兩國(guó)發(fā)展戰(zhàn)略經(jīng)驗(yàn)交流，深化基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通、貿(mào)易、旅游、產(chǎn)能與投資等領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作，進(jìn)一步推動(dòng)雙方共建“一帶一路”合作走深走實(shí)，讓共建“一帶一路”更好造福兩國(guó)人民。雙方同意有序推進(jìn)口岸、公路、鐵路、航空、電網(wǎng)等方面互聯(lián)互通，共同打造跨喜馬拉雅立體互聯(lián)互通網(wǎng)絡(luò)，共同保障兩國(guó)合作項(xiàng)目及企業(yè)人員安全，幫助尼方實(shí)現(xiàn)發(fā)展議程，包括盡早從最不發(fā)達(dá)國(guó)家行列畢業(yè)。
雙方歡迎里孜-乃瓊口岸順利開(kāi)通、樟木口岸恢復(fù)客運(yùn)功能。雙方高度評(píng)價(jià)普蘭、吉隆口岸保持“客貨兩通”并平穩(wěn)有序運(yùn)行。中方將為尼方盡快完善里孜-乃瓊口岸尼方一側(cè)設(shè)施建設(shè)提供支持。中方同意積極推動(dòng)符合條件的傳統(tǒng)邊貿(mào)點(diǎn)盡快恢復(fù)開(kāi)放。雙方同意就早日開(kāi)放陳塘、日屋口岸保持溝通。
雙方同意繼續(xù)落實(shí)已簽署的過(guò)境運(yùn)輸、借道運(yùn)輸?shù)扔嘘P(guān)合作文件，幫助尼從“陸鎖國(guó)”轉(zhuǎn)變?yōu)?ldquo;陸聯(lián)國(guó)”。中方愿根據(jù)尼方需求，適時(shí)啟動(dòng)阿尼哥公路四期保通項(xiàng)目。中方愿在尼方完成拆遷工作后盡快啟動(dòng)沙拉公路修復(fù)項(xiàng)目。
雙方同意加快推動(dòng)多卡-察哈爾隧道工程可行性研究，認(rèn)為該項(xiàng)目將提升兩國(guó)互聯(lián)互通水平。雙方同意加快落實(shí)加德滿都內(nèi)環(huán)路二期項(xiàng)目。
雙方對(duì)吉隆至加德滿都跨境鐵路項(xiàng)目可行性研究進(jìn)度表示滿意，計(jì)劃盡早舉行中尼鐵路合作第8次工作會(huì)議。中方愿幫助尼方培訓(xùn)鐵路領(lǐng)域人才。
雙方對(duì)兩國(guó)民航主管部門(mén)此前就擴(kuò)大航權(quán)安排達(dá)成一致表示歡迎，對(duì)博克拉國(guó)際機(jī)場(chǎng)建成投入使用表示滿意，支持和鼓勵(lì)雙方空運(yùn)企業(yè)在雙邊航權(quán)安排下根據(jù)市場(chǎng)需求恢復(fù)并新開(kāi)包括連接博克拉在內(nèi)的兩國(guó)間航班航線，為雙方經(jīng)貿(mào)和人員往來(lái)提供便利。
雙方將進(jìn)一步開(kāi)展能源領(lǐng)域合作，特別是水電開(kāi)發(fā)和跨境電網(wǎng)項(xiàng)目及其配套變電站建設(shè)。雙方將盡快舉行中國(guó)-尼泊爾能源聯(lián)合工作組第二次會(huì)議并定稿完成《中尼電力合作規(guī)劃》。雙方將早日啟動(dòng)建設(shè)吉隆-熱索瓦跨境輸變電項(xiàng)目。雙方將繼續(xù)用好中尼能源聯(lián)合工作組平臺(tái)，開(kāi)展水電、風(fēng)電、光伏、生物質(zhì)和氫能等新能源領(lǐng)域交流合作。
中方同意積極考慮尼方提出的從中國(guó)西藏地區(qū)向尼泊爾北部邊遠(yuǎn)地區(qū)送電的需求，同意在商業(yè)原則下通盤(pán)統(tǒng)籌考慮提供設(shè)備、技術(shù)等協(xié)助。
八、雙方對(duì)兩國(guó)各領(lǐng)域合作表示滿意，同意進(jìn)一步深化經(jīng)貿(mào)、投資、農(nóng)業(yè)、旅游、產(chǎn)能、減貧、衛(wèi)生、教育等領(lǐng)域互利合作，促進(jìn)共同發(fā)展。
雙方對(duì)近日在華成功舉行中尼貿(mào)易暢通工作組第二次會(huì)議表示滿意，認(rèn)為該會(huì)議有利于促進(jìn)雙邊經(jīng)貿(mào)往來(lái)。為促進(jìn)兩國(guó)貿(mào)易投資，雙方承諾為兩國(guó)企業(yè)在對(duì)方國(guó)家投資經(jīng)營(yíng)提供公平、透明、非歧視的營(yíng)商環(huán)境。
雙方歡迎中尼過(guò)境運(yùn)輸協(xié)定下首批經(jīng)中國(guó)中轉(zhuǎn)的進(jìn)口貨物于2023年9月7日運(yùn)抵尼泊爾。
關(guān)于中尼友誼工業(yè)園項(xiàng)目開(kāi)發(fā)協(xié)議，尼泊爾投資委員會(huì)與拉薩經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)投資發(fā)展公司已一致同意加快商談進(jìn)程，盡快簽署項(xiàng)目開(kāi)發(fā)協(xié)議，推動(dòng)該工業(yè)園早開(kāi)工、早運(yùn)營(yíng)。
雙方簽署關(guān)于成立審議和修訂《中尼貿(mào)易和支付協(xié)定》聯(lián)合技術(shù)工作組的諒解備忘錄。
雙方認(rèn)為尼方今年8月作為主題國(guó)參加第七屆中國(guó)-南亞博覽會(huì)，為兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作注入新的生機(jī)和活力。中方歡迎尼方參加將于2023年11月在上海舉辦的第六屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)。
雙方對(duì)續(xù)簽《中華人民共和國(guó)農(nóng)業(yè)農(nóng)村部與尼泊爾農(nóng)業(yè)畜牧業(yè)發(fā)展部關(guān)于農(nóng)業(yè)畜牧業(yè)漁業(yè)合作諒解備忘錄》表示歡迎，認(rèn)為該協(xié)議將提升兩國(guó)農(nóng)業(yè)合作水平，同意盡早召開(kāi)中尼農(nóng)業(yè)合作聯(lián)委會(huì)第四次會(huì)議。雙方愿探索共同建設(shè)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)示范園以促進(jìn)合作，尼方將積極研究示范園選址和合作設(shè)想。
尼方感謝中方給予98%稅目輸華產(chǎn)品零關(guān)稅優(yōu)惠待遇。中方愿繼續(xù)采取積極措施為尼泊爾產(chǎn)品輸華提供便利。雙方歡迎尼泊爾青貯飼料成功實(shí)現(xiàn)輸華，簽署《中華人民共和國(guó)海關(guān)總署與尼泊爾農(nóng)業(yè)畜牧業(yè)發(fā)展部關(guān)于尼泊爾植物源性中藥材輸華植物檢疫要求議定書(shū)》，愿加快推進(jìn)尼泊爾熟制水牛肉輸華批準(zhǔn)程序，認(rèn)為這是緩解兩國(guó)貿(mào)易不平衡狀況的積極舉措。中方愿協(xié)助尼方落實(shí)尼泊爾柑橘輸華檢疫要求，愿幫助尼方建設(shè)多功能檢疫實(shí)驗(yàn)室。
中方同意與尼方加強(qiáng)牦牛和山羊品種選育和標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)模養(yǎng)殖技術(shù)交流合作。
雙方歡迎兩國(guó)政黨“點(diǎn)亮未來(lái)”民生與減貧行動(dòng)在尼泊爾啟動(dòng)，中國(guó)南亞國(guó)家減貧與發(fā)展合作中心“活力鄉(xiāng)村”示范項(xiàng)目成功揭牌，愿聚焦減貧發(fā)展、民生改善、鄉(xiāng)村振興等擴(kuò)大交流合作。
雙方贊賞彼此相互支持，合作抗擊新冠疫情。雙方對(duì)中國(guó)援尼公務(wù)員醫(yī)院升級(jí)改造項(xiàng)目竣工和移交表示滿意，愿繼續(xù)加強(qiáng)醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)域合作，加快推進(jìn)中國(guó)援尼B.P.柯伊拉臘腫瘤醫(yī)院骨髓移植醫(yī)療項(xiàng)目。中方愿積極考慮尼方其他援助項(xiàng)目訴求。
中方愿與尼方探討在聯(lián)合辦學(xué)基礎(chǔ)上，逐步拓展合作方式和規(guī)模，支持尼方建設(shè)馬丹·班達(dá)里大學(xué)。
雙方歡迎按照《中華人民共和國(guó)國(guó)家中醫(yī)藥管理局和尼泊爾衛(wèi)生與人口部關(guān)于傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)合作的諒解備忘錄》，成立中尼傳統(tǒng)醫(yī)藥合作委員會(huì)，將繼續(xù)支持中尼中醫(yī)藥中心在尼泊爾開(kāi)展義診、培訓(xùn)、醫(yī)療服務(wù)等，支持中國(guó)援尼醫(yī)療隊(duì)在加德滿都新設(shè)醫(yī)療點(diǎn)。
九、尼方感謝中方為尼泊爾經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提供寶貴支持。雙方同意加快落實(shí)業(yè)已達(dá)成共識(shí)的地震后重建項(xiàng)目。
雙方愿進(jìn)一步探討拓展應(yīng)急管理、防災(zāi)減災(zāi)救災(zāi)領(lǐng)域合作。中方愿推進(jìn)尼泊爾國(guó)家應(yīng)急運(yùn)行中心信息平臺(tái)技術(shù)援助項(xiàng)目，做好援尼地震監(jiān)測(cè)臺(tái)網(wǎng)運(yùn)行維護(hù)工作。雙方同意開(kāi)展地震學(xué)、地震區(qū)劃、歷史建筑工程抗震等領(lǐng)域交流，為尼方提供防災(zāi)減災(zāi)技術(shù)培訓(xùn)。
十、雙方同意開(kāi)展兩國(guó)邊界聯(lián)檢。雙方同意推動(dòng)《中尼邊界管理制度協(xié)定》盡快生效。雙方同意繼續(xù)磋商《中華人民共和國(guó)公安部與尼泊爾內(nèi)政部關(guān)于建立邊境三級(jí)聯(lián)系制度的議定書(shū)》，提升兩國(guó)邊界管理與合作水平。
雙方認(rèn)為開(kāi)展執(zhí)法合作對(duì)維護(hù)兩國(guó)安全具有重要意義，同意進(jìn)一步加強(qiáng)執(zhí)法機(jī)構(gòu)信息交流、能力建設(shè)和培訓(xùn)合作。雙方同意加快中尼刑事司法協(xié)助條約批準(zhǔn)工作。
十一、雙方愿加強(qiáng)教育、科技、通信、文化、旅游、廣播電視、智庫(kù)、青年等領(lǐng)域不同層級(jí)的交流合作。雙方對(duì)簽署《中華人民共和國(guó)科學(xué)技術(shù)部與尼泊爾教育科技部關(guān)于科技創(chuàng)新合作的協(xié)議》表示滿意。中方同意探討在數(shù)字經(jīng)濟(jì)、數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施、人工智能等領(lǐng)域的交流合作。
雙方支持兩國(guó)學(xué)者、學(xué)生、藝術(shù)家和私營(yíng)部門(mén)企業(yè)家加強(qiáng)友好交流合作。
中方將繼續(xù)支持尼泊爾各層級(jí)文化和旅游機(jī)構(gòu)以靈活方式參與中方主辦的文化和旅游交流活動(dòng)，在華舉辦旅游推介活動(dòng)，鼓勵(lì)更多中國(guó)游客赴尼泊爾旅游。為推動(dòng)更多游客訪問(wèn)尼泊爾，雙方同意在華宣布2025年為“尼泊爾旅游年”。中方歡迎尼泊爾友好組織來(lái)華參加第八屆中國(guó)·南亞友好組織論壇。雙方期待兩國(guó)城市間進(jìn)一步建立友城關(guān)系，推動(dòng)深化人文交往。
雙方對(duì)簽署《中華人民共和國(guó)國(guó)家新聞出版署與尼泊爾政府文化、旅游與民航部關(guān)于經(jīng)典著作互譯出版的備忘錄》感到滿意。
尼方承諾向中方贈(zèng)送一對(duì)獨(dú)角犀牛，作為尼泊爾政府和人民送給中國(guó)政府和人民的禮物，以此象征雙方的長(zhǎng)久友誼。
中方愿通過(guò)擴(kuò)大中文考試服務(wù)、派遣中文教師和志愿者等，為尼泊爾中文教學(xué)發(fā)展提供支持。雙方將繼續(xù)發(fā)揮尼泊爾中國(guó)文化中心、孔子學(xué)院、孔子課堂對(duì)中尼文化交流與合作的促進(jìn)作用。
十二、雙方強(qiáng)調(diào)，要堅(jiān)持真正的多邊主義，推進(jìn)國(guó)際關(guān)系民主化，推動(dòng)全球治理朝著更加公正合理的方向發(fā)展。雙方同意在聯(lián)合國(guó)等多邊機(jī)制內(nèi)加強(qiáng)合作，維護(hù)廣大發(fā)展中國(guó)家的共同利益。雙方支持多邊貿(mào)易體制，反對(duì)保護(hù)主義。雙方將共同推動(dòng)經(jīng)濟(jì)全球化朝著開(kāi)放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發(fā)展，促進(jìn)全球與地區(qū)和平、安全、發(fā)展與繁榮，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。
尼方支持中方提出的全球發(fā)展倡議，將考慮加入“全球發(fā)展倡議之友小組”。中方愿同尼方加強(qiáng)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)分享。
十三、雙方對(duì)普拉昌達(dá)總理訪華取得的成果表示滿意，一致認(rèn)為此訪對(duì)推動(dòng)兩國(guó)面向發(fā)展與繁榮的世代友好的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系向前發(fā)展具有重要意義。普拉昌達(dá)總理對(duì)中國(guó)政府和人民的熱情友好接待表示感謝，并邀請(qǐng)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人訪尼。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人感謝普拉昌達(dá)總理的邀請(qǐng)，雙方將通過(guò)外交渠道保持溝通。
